Fruta dhe perime në rritje në një stacion tub në Kilburn, një ish-dyfishtë lustrim shitjes njeriu shkon derë më derë në anën Moss, një i ri i shitjes djalë sallatë në anë të rrugës në Pitsburg dhe njerëzit e moshuar mësim i ri për çan në një fshat të vogël në Itali.  Secila nga këto histori duket aq e vogël, edhe e parëndësishme, on their own but together they are part of a much larger story.

Një nga një lëvizje e cila është duke marrë njerëzit dhe komunitetet për të ri-mendojnë dhe ri-design mënyrën se si ata jetojnë.  This is the story of Transition 2:0 – and a new film by that name has just been launched to celebrate this quintessential grassroots movement.

Ajo u themelua për të trajtuar problemet binjake të naftës pikut dhe ndryshimet klimatike.  
Lëvizja Tranzicioni ka çarë deri tani në të gjithë qytetet, Qytetet,Tranzicion universities and streets – both in rural and urban areas.

Transition 2:0, vazhdim të filmit të parë të lëvizjes së lëshuar në 2010 i cili prezantoi projektin në botë, tregon punën e këtyre komuniteteve nga ushqimi në rritje kudo dhe kudo, to printing their own money and setting up community energy schemes.

The film is a tool-kit – a beginner’s guide to setting up a transition group.

Forca e filmit është në mbledhjen e saj të historive të ndryshme të veprimit të komunitetit nga e gjithë bota. Ai ju merr në një udhëtim nëpër atë Rob Hopkins, themelues i Qyteteve në Tranzicion, calls ‘the four stages of transition’.

Në një fazë të shihni Joel Prittie, former-salesman going door-to-door in Manchester’s Moss Side – an area with the reputation as the Bronx of Britain – in attempt to set up a local transition group.

Prittie ju tregon se për 1100 plus dyert ai ka trokitur në ai tani ka një listë postimesh 400 strong and a core group to get the movement going.

Nga bazat e komunitetit në rritje, ju jeni marrë më thellë në botën e Tranzicionit për shembuj në Yorkshire, where groups have taken over their local fruit and veg store as a co-operative and turning it back into the hub of the community.

Nga këtu ju shkoni në Brixton, where the local currency – Pound Brixton – has now gone electronic and allows people to invest their hard-earned cash into local salesman and businesses, dhe pastaj të gjithë në Indi, ku 400 vegetable gardens has been created in Tamil Nadu.

Si 'kit-tool' një vizuale për lëvizjen, the film also aims to inspire.

Sidomos disa prej komuniteteve të cilët kanë qenë të goditur nga goditjet e botës natyrore janë përfshirë. Pas 2011 tërmete në Zelandën e Re, community ‘time banks’brought people together in an attempt to help aid and speed up the areas recovery.

Dhe të kthehet në Britani të Madhe, the example of Qyteti Tranzicioni tooting in South London acts as a celebration of the movement, as the groups moves through the boroughs streets in their Carnival of Waste.

Një destinacion - shumë rrugë

Ndërsa ky është vetëm një film, it depicts a movement which has become so vast and has so many different stories to tell.

Në disa mënyra, Suksesi i Rrjetit Tranzicionit ka qenë deri në këtë shumëllojshmëri. Local groups are not tied down to a set of rules or activities they must keep to and each group can develop in its own time and manner.

One example of this is shown in the contrast between Transition Town Brixton and its neighboring group Transition Town Peckham.

Ndërkohë që të dy të vendosur në jug të Londrës, dy paralagje qenë të varfëra të qytetit dhe të dy kanë multi-kulturore komunitetet, many people would expect them to want similar things.

Por ajo që punon në një qytet në tranzicion nuk ka çuar detyrimisht në një sukses në tjetrin dhe ndërsa dy grupet të punojnë ngushtë së bashku, ata janë në të njëjtën kohë grupe shumë të ndryshme. Në vend se të qënit një negativ, this diversity is celebrated with the Network.

While there is a growing disillusionment over the global progress on climate change, particularly since the Rio+20 Earth Summit, dhe thirrjet janë në rritje për veprim më të lokalizuara, Transition provides an example of how this action is in fact already happening and has been for years.

But it is not all shining lights and celebration.

Në thelb lëvizja do të jetë aq e suksesshme sa komuniteti përfshirë lejon atë. Where communities are engaged and empowered by the process, një përpjekje të gjatë dhe të qëndrueshme Qyteti Tranzicioni është gjetur zakonisht - e cila zërë rrënjë në komunitet, benefits from it and is beneficial to it.

Meanwhile those which find people un-engaged will soon find themselves disheartened and struggling.

Ndoshta mësimi më i madh mora nga filmi edhe pse ishte se aty ku mundësitë janë atje, komunitetet janë shpesh të gatshëm të angazhohen. They just need a little help.

Ndërsa shumë njerëz besojnë se kjo ndjenjë e bashkë nuk është më i pranishëm në shoqërinë moderne, Transition Towns seems to be a great example of people being willing if given that opportunity.

Kliko ‘Vazhdo leximin’ për të parë më shumë… 

[Nga Edicioni i fundit i News Pozitiv].

Duke qenë i përfshirë në dorëshkrim shkrim dhe prodhimin e rimorkio për Në Tranzicion 2.0, ju mund të thonë se ky shqyrtim do të jetë i njëanshëm. Ju do të jetë e drejtë. Dhe paragjykim im vjen nga besimi se ky film është një thirrje e fuqishme për të armëve për një evolucion të shpejtë në mënyrën se si ne jetojmë dhe punojmë së bashku si ajo tregon se sa kolektivisht, we can effect extraordinary change.

In Transition 2.0 merr shikues nëpërmjet një udhëtim emocional që efektivisht Listat evolucionin e lëvizjes nga origjina e tij të përulur në Kinsale, Irlandë, to an international movement that now attracts the attention of politicians and world leaders.

Ka qenë një evolucion të shquar në lëvizjen e Tranzicionit gjatë katër viteve të fundit, që nga filmi i parë, In Transition 1.0, u lirua. In Transition 2.0 has a much deeper emotional thread running through and on several occasions I was moved to tears.

"Filmi i parë ishte një vështrim më të drejtpërdrejtë se si për të ngritur një grup, të tilla si një grup të ushqimit, ose energji,", Thotë drejtori Emma Goude, por që për lirimin e atij filmit në 2008, the movement has evolved significantly.

"Tranzicioni ka lëvizur më tej në territorin mjaft të ngjashme me biznesin dhe për rikrijimin e një ekonomie lokale,"Vazhdon Emma. "Dhe dallimi tjetër i madh është ky film është me të vërtetë ndërkombëtare. Ne kemi tregime nga Portugalia, Indi,SHBA, Japoni, Zelanda e Re, Angli ... Tranzicioni i vërtetë galvanises të gjithë së bashku në një kuptim që ajo është lokal dhe global, forca e numrave është mjaft fuqizimin për njerëzit. "

In Transition 2.0 është një sipërmarrje dokumentar standarde profesionale, i denjë për çdo hyrje të festivalit dhe sigurisht të denjë për një lirim kinemasë ndërkombëtare. Filmi u krijua ingeniously në frymën e lëvizjes së vetë, as a collective enterprise working with filmmakers across the planet.

Ndërsa filmi i parë ndihet më shumë si një prodhim të buxhetit, për Në Tranzicion 2.0, Emma Goude mendonin se ishte e rëndësishme për t'u lidhur me kineastëve profesionale. Arsyet e saj ishin: për të reduktuar kohë redaktimi dhe prodhimi me kosto; për të paraqitur vlerat vazhdimisht të larta të prodhimit; and to reduce the carbon footprint of the film by using professionally progressive filmmakers around the world.

Financuar duke përdorur të internetit me bazë metodë "crowdfunding s Gallery, the film’s producers were able to raise enough money to ensure all the filmmakers got paid.

The film left me with a feeling that this is a vital contribution to the world’s current financial and political climate – and of course the environmental climate itself. The time is clearly right for the Transition movement and this film reveals that a critical mass of people wanting changeIn Transitionched.

In Transition 2.0 na tregon se çdo gjë është e mundur nëse ne punojmë së bashku si në nivel lokal dhe global. The incredible journey continues.

Caspar Walsh.

In Transition 2.0 is due for DVD release in late March 2012. Licencat janë në dispozicion për shfaqjen e komunitetit. Më shumë informacion: www.intransitionmovie​.com

“There was silence. You could have heard a pin drop.

Dhe pastaj një tingull, si një lloj rënë pin. Nuk është përsëri. Dhe përsëri, shumë herë në suksesion të shpejtë. Pastaj heshtje. Nothing.

It’s the In Transition 2.0. preview film night, Moss Side Fire Station, Manchester. I’m sitting in a room with 23 njerëz. We are halfway through the film, and the DVD player is skipping. The picture is now motionless.

One of the stories in the documentary is about the door knocking I’ve done in Moss Side. There is footage of me knocking on the doors of people I don’t know, telling them about Transition. I did a lot of this “cold calling” during the initial stages of getting our Moss Side group started. I would literally pick a street, and work my way along, knocking on every door. This proved a great way of meeting lots of neighbours, building up a contact list, and I also met one of our core group members Ali Mohamed this way.

It’s not all fun and games of course. Some people are quite suspicious and won’t talk to me. Others are very prejudiced and will. But having built up a contact list whilst doing the cold calling, my door knocking can now take on a whole new lease of life when we are promoting events.

Instead of trying my luck knocking on doors which could be answered by anyone, I’m free to simply go back to the people who were interested in hearing more. This is a different experience altogether. With this type of door knocking, smiles and pleasant chats with positive people about community and food growing are the norm.

One of our core group members and I went out to promote the In Transition 2.0 preview one day when it started chucking down with rain. We only managed to knock on 3 doors before we were soaked, but two of them were opened by people who had great chats with us about their food growing and said they’d come to the film night.

Two years ago I hardly knew anyone in Moss Side, so being able to stroll round my neighbourhood, visiting loads of friendly people who recognise me and chat to them about our Transition events is an incredible experience.

Most of our work in Moss Side so far has been focussed on awareness raising through workshops and film nights, which we have held at various local venues. One venue we are pleased to have found is our local Fire Station who have been very supportive in letting us use their community room, and we decided this would be the best place for the In Transition 2.0 film preview as it’s a nice room with a projector and en suite kitchen.

Our core group is still quite small and only three of us were available to run the event, Ali Mohamed, Becca Kind and myself, but thankfully four other neighbours kindly agreed to get there early and help us set up.

The last time we’d used the Fire Station for a film night we’d had various problems getting the speakers working which delayed our start time. And we then ended up having to call someone from the fire service in every ten minutes to enter a password into the computer, as it kept going into sleep mode while playing the film.

Determined to avoid such problems this time, I had double checked that we could use their DVD player instead of the computer. I had made two visits to the Fire station specifically to check that I knew exactly how the equipment needed to be wired up and operated. And I’d played the first few minutes of the In Transition 2.0 DVD on their system twice. Everything worked fine.

Flick, jump, pause, click, click, whir.

What I hadn’t realised is that the Fire service always use the computer to play DVDs. Their separate DVD player hardly gets used at all. We’d made it half way through the documentary, but now here we were, sitting in the dark, in silence, with the entire success of our event firmly in the hands of this neglected gadget.

It could start playing fine again at any moment. But will it? Or do I need to do something? Should I tap it, pause it briefly, skip it back or forward a bit, take the disc out and polish it? Maybe it will sort itself out in a second. Then something breaks the tension. A loud voice. It’s a fireman, talking to another fireman. They are both driving round Manchester and a speaker in the room is broadcasting their conversation to us. And now the film is playing again… but the firemen are still talking. One of them asks the other a question. The film plays on. Then the answer comes back. He’s not quite sure. Everyone laughs. The fireman’s conversation stops. Thank goodness… but so does the DVD.

“I’ll just try wiping it”, I announce to the room, and then realise I can’t see the eject button in the dark so I turn the lights on. Everyone blinks. Becca suggests people take a break, get a drink etc. No one moves. Instead the room erupts into conversation, as people enthusiastically share their thoughts with each other about the film so far.

Having polished the DVD we realise it doesn’t have chapters on it, so a couple of minutes are spent skipping from the start of the DVD back to where we had got to. And this time… it’s working!

Except for a little bit more skipping near the end, we got through most of the second half of the DVD without further interruption, and made it to the end, at which point the room erupted once again, this time into applause. Ali then started capturing some people’s thoughts on camera, whilst others chatted. There were loads of positive comments. Someone from Transition City Manchester said they thought that Moss Side’s appearance in the documentary could really help to get more Transition groups started in other parts of the city. And a woman I’d met door knocking who’d not been to any of our events before came over to tell me that her and her 6 year old daughter who was with her had both really enjoyed the film and she’ll definitely come to our next event.

Unfortunately we didn’t manage to get all these comments on camera. It would have been nice to keep talking with everyone longer, but we were on a tight time schedule, so it was great when everyone pulled together to help clear up, and move tables and chairs back to where they needed to be, in time for when we had to leave the room. Thanks to everyone who was there, and to everyone involved in making the film. It’s been a really exciting experience.

Joel Prittie Transition Moss Side

Open Yardens event: gathering in the reclaimed square; Joel and Becca of Transition Moss Side.  All photographs by Hannah Beatrice.

Pas previews të fundit shumë të suksesshëm të ‘In Transition 2.0′ në komunitetet që të botuar në film, ne jemi krenar të zbulojë sot se si do të dalë në botë gjatë muajve të ardhshëm. Ka shumë elemente të ndryshme për këtë, Faqja Personale, The Guardian Open Weekend screening, the DVD, dhe shfaqjen Organizimi. Le të fillojmë me një të parë:

Faqja e internetit

Kështu, së pari, ne jemi të gëzuar për të mirëpritur këtë website të ri në botë! Ajo përmban këtë blog që do të sjellë të gjitha lajmet e fundit në lidhje me filmin, Informacion i përgjithshëm, shqyrtime, një listë e shfaqjen e ardhshme, dhe një dyqan të sigurtë në internet ku ju mund të bleni DVD. Ajo është e ndritshme dhe piktoresk dhe të lehtë për të lundruar. Ajo do të përditësohen rregullisht me lajme dhe tregime, kështu që vizitoni shpesh atë dhe për të mbajtur deri me zhvillimet (ju mund të regjistroheni për RSS feed saj për të mbajtur deri në datën, ose të ndjekë filmin në TwiOpen shqyrtimit Guardian Weekendm/intransitionmov">@ Intransitionmov). You can also post your comments and reviews of the film.

The Guardian Open Weekend screening

Ne jemi të kënaqur për të njoftuar një shfaqje të lartë profilin e filmit që do të mbahet më E shtunë 24 mars në Guardian Weekend Hapur në Londër, një ngjarje që e përshkruajnë si “një festival i ideve, risi dhe argëtuese”. Ai do të futet në mbrëmje nga Vidal korrespondent i Ruajtësit mjedisit John, dhe Rob Hopkins dhe producent i filmit Emma Goude do të jetë atje. Për fat tëDVDo ngjarje është shitur tani nga i cili është një turp i vërtetë, but hopefully this will be offset by the coverage we will get for the film.

The DVD

Ne kemi bërë një DVD paketuara bukur e filmit, në ngjyrë të plotë, paketimin ende tërësisht kompostohen. Kjo është një gjë e bukuri të madhe dhe një gëzim për të ja (vërtet). Ju ose mund të urdhërojë kopje të vetme, ose iniciativa e tranzicionit do të jetë në gjendje për të blerë DVD në tufa të 20 ose 50, në një zbritje shumë të mirë, për të shitur në shfaqjen e tyre dhe ngjarje të tjera. Këto urdhëra mund të bëhen këtu, dhe kur ju kam urdhëruar, në qoftë se jeni duke planifikuar një shfaqje, sigurohuni që ju të hyjë në listën e kështu njerëzit e dinë në lidhje me të! Ne do të fillojë të anijeve sa më shpejt që ne të merrni ato në magazinë, which should be around the third week of March.

Shfaqja Organizimi

Nga 1 prill, Filmi do të jetë në dispozicion për shfaqjen nga shkollat, TV kanalet, grupet e komunitetit, Bizneset, festivale, klubet e futbollit, në rigs naftës, Mbledhjet e kabinetit të qeverisë apo në universitete. Ne kemi ngritur një lehtë për ta përdorur licencë llogaritëse tarifë e cila do të ju pyes disa pyetje të shpejtë dhe pastaj llogarisin një tarifë për shfaqjen tuaj. ThjeshNë tranzicion 2.0shpresojmë se do të thotë se organizimi a shqyrtimit, ndërsa gjithashtu mbështetjen e Rrjetit Transition dhe për të siguruar se nuk do të jetë një ‘In Transition 3.0′ nuk mund të jenë të thjeshta. Ju gjithashtu do të jenë ende në gjendje për të blerë DVD në masë për të shitur në rast (garantuar për të shkuar si ëmbëlsira të nxehtë).

Pse ne kemi nevojë për të ngarkuar për shfaqjen

‘In Transition 2.0′ na kushtojë rreth £ 30,000 për të bërë. Ne nuk kemi marrë ndonjë grante ose fonde për të bërë këtë, përveç rreth £ 1.800 cila u ngritur në krye të turmave që nëpërmjet fNë tranzicion 3.0at na mundësoi të filmit tregimet jashtë shtetit. Ne të vërtetë do të donte të jetë në gjendje të bëjë ‘In Transition 3.0′, por vetëm do të jetë në gjendje për të bërë kështu që nëse të gjithëve në patate të skuqura dhe ndihmon. Ne jemi përpjekur shumë e vështirë për të siguruar që licenca për shfaqjen janë shumë të arsyeshme, dhe gjithashtu janë në gjendje për të blerë DVD në një zbritje të thotë se ju do të jetë në gjendje të bëjë një quid pak too. Ne mendojmë se ky film do të thotë shumë për ju, dhe ne jemi të besuar që të gjithë do të punojnë me ne në këtë. Ajo tha se, në qoftë se ju mendoni se kjo është shumë e një shtrirje, do get in touch.